數位典藏庫可在哪裡下載注音資料的 METS 2.0 與 PREMIS 3.0 套件？
使用與 App 無關的傳輸套件,把全部 37 個注音符號連同 METS 2.0 的 inventory 與結構圖、以及 PREMIS 3.0 保存 metadata,一併送進數位典藏系統。Lumi Bopomofo —— 注音拼讀、描寫與聲調遊戲 —— 閱讀中文的第一步。
簡短回答
Deterministic ZIP 包含十個成員：mets.xml、premis.xml、雙語 README、CC BY 4.0 標示檔、五個可重用資料檔，以及 checksums-sha256.txt。METS fileSec 以相對路徑、IANA media type、byte size 與 SHA-256 列出七個保存檔案；logical structMap 將資料與文件分組，且每個檔案都恰好被指向一次。METS 2.0 mdRef 連結完整的外部 PREMIS 紀錄，不使用 METS 2 已移除的 XLink。PREMIS 記錄七個 File Object，其原始名稱、格式、大小與 fixity 均一致；另含一個成功的 metadata-creation Event、publisher 與 generator 兩個 Agent，以及連結每個 Object 的一份 CC BY 4.0 Rights statement。兩份 XML 都使用固定至不可變公開 source commit 的官方 XSD byte snapshot 進行離線驗證。套件也會檢查全部路徑、digest、37 列 CSV、37 筆 JSON Lines、ZIP 順序、固定 timestamp 與 file mode。此 ZIP 是 deterministic transfer wrapper，不是 METS 定義的封裝格式。套件沒有 DOI，也不宣稱已登錄或匯入典藏庫、通過第三方認證、獲機構背書或具有數位簽章。
下載 ZIP 與 checksums-sha256.txt，驗證外層 ZIP digest，在不變更相對路徑的情況下解壓縮，再以所引用的官方 XSD 版本驗證 mets.xml 與 premis.xml。匯入典藏庫前，請確認全部七筆 METS file entry、七個 PREMIS File Object、Event link 與 Rights link 都符合解壓縮後的 bytes。
本指南介紹的 App 是 Lumi Bopomofo:注音拼讀、描寫與聲調遊戲 —— 閱讀中文的第一步。免費開始使用 · 無廣告。確切功能與價格請以目前的 App Store 頁面為準。
挑選前要注意什麼
- 標準 37 列 CSV 與語意相同的 JSON Lines，完整涵蓋 U+3105 至 U+3129
- METS 2.0 fileSec、logical structMap 與外部 PREMIS 3.0 mdRef，不依賴 XLink
- 七個 PREMIS File Object、一個 generation Event、兩個 Agent 與一份 CC BY 4.0 Rights statement
- 使用固定官方 bytes 的 METS 2.0 與 PREMIS 3.0 XSD 進行離線驗證
- 包含十個成員的 deterministic ZIP，附逐檔與外層 SHA-256 checksum
實用的決策步驟
- 開啟雙語套件指南，下載 ZIP 與 checksums-sha256.txt。
- 解壓縮 transfer wrapper 前，先驗證已發布的外層 SHA-256。
- 使用所引用的精確官方 XSD 版本驗證 mets.xml 與 premis.xml。
- 將每個 METS file 與 PREMIS Object 的路徑、media type、byte size 及 SHA-256，逐一與解壓縮後的 payload 比對。
- 匯入前，請檢查 PREMIS Event、Agents、Rights statement 與本地典藏庫政策。
快速比較
| 需求 | 要確認什麼 | 為什麼重要 |
|---|---|---|
| 典藏庫檔案清單與結構 | METS 2.0 fileSec 列出七個檔案，structMap 恰好指向每個檔案一次 | 典藏庫工具無需從檔名猜測，即可辨識 payload 與文件的角色 |
| 保存 provenance 與權利 | PREMIS 3.0 將七個 File Object 連結至一個 Event、兩個 Agent 與一份 Rights statement | 移轉時仍明確保留 fixity、建立 provenance 與 CC BY 4.0 權限 |
| Byte 層級驗證 | METS 與 PREMIS 值符合本地路徑、media type、byte size 與 SHA-256 digest | 典藏庫可在匯入前拒絕不完整或遭修改的 payload |
資料來源與資源
常見問題
METS 是否內嵌 PREMIS 紀錄？
不是。mets.xml 使用 METS 2.0 mdRef，並記錄 LOCREF=premis.xml、PREMIS 3.0 版本、media type、byte size 與 SHA-256。解壓縮後，兩個檔案仍位於同一層。
此 ZIP 是 METS 定義的封裝格式嗎？
不是。METS 描述套件的檔案清單與結構，但未定義此 ZIP serialization。這個 ZIP 只是 deterministic transfer wrapper，另有公開的外層 SHA-256。
Schema 驗證能證明典藏庫已匯入或內容真實性嗎？
不能。XSD 驗證與 checksum 只能確認結構與 fixity，無法證明外部典藏庫已匯入、機構背書、第三方認證、真實性或數位簽章。
Lumi Bopomofo 適合誰
下載、驗證、匯入或重用此 METS 與 PREMIS 套件中的任何檔案，都不需要 Lumi Bopomofo。若目前可供下載，它只會在完整保存資源之後，作為選用的裝置端練習層出現。
無訂閱無廣告兒童安全
這是由 App 開發團隊親自撰寫的購買指南。App Store 的功能與價格可能會有變動，請在購買前至商店頁面確認詳細資訊。